広島県福山市

「幸せを紡ぐ手仕事」

婚約指輪・結婚指輪

オーダー・リフォーム

COCORONのオーナー出原です。

 

明日3月3日からは通常通り営業させて頂きます。

 

先日から、本日にかけて、

ある展示会の出展に向けて、

色々と書類などの提出があり、

COCORON最大のピンチを迎えていました!!

それは、ブランド紹介を

なんと、

な~んと、

英文で紹介するという、

未知の領域で、

テンパるというより、

かなりパニックになり、

色々な方々に落ち着いて、

落ち着いて・・・・と、

助言いただきながら、

お力添えを頂きながら、

翻訳のスペシャリストの方へ敬意を這いながら、

16時締切の15時30分に何とかギリギリセーフで間に合いました!!

ふふ~。

感無量の仕上がりはチラ見せ!!

 

 

結果、

どうなるのかわかりませんが、

良い方向へと進むと、

イングリッシュにチャイニーズ!!

という事で、

どっちにしても、英会話はこれから必須になる感じです!!

海を渡る日が来るのかわかりませんが、

ドラクエのような、身に付けるだけでレベルアップするものがあったらほしい!!

心底「イングリッシュマンインNY」

になりたくなった、今日この頃です!!

 

*******************************
募集中(HP・資料については只今制作中です!!)
Gravure de classe cocoron (彫金教室)
Gravure de mariage classe cocoron (2人で手作り結婚指輪教室)

見学・ご相談

お気軽にお問合せください。

尚、

詳細につきましては、

後日、

紹介させて頂きます。

 

もちろん、

今までとおり、

オーダー、

リフォーム、

修理など、

お気軽にお問合せください。

 

COCORONのFacebookはコチラからです!!

COCORONのインスタはコチラからです!!

COCORONのホームページはこちらです!!

Gravure de classe cocoron のインスタはこちらです!!(彫金教室)